False Value by Ben Aaronovitch. Audio version–not so much

Listened March to April 2022
★   ★   ★     1/2

The story definitely improved with Kobna’s reading. It took me a long, long time to get to the audio version, having bounced so hard off the hardcover.

The narrative time shifts that make up the first third of the book remain challenging in audio, but having read the book previously, I was prepared and this time, they made more sense. Still, it is worth noting that I found myself consulting Audible’s ‘chapters’ page more than ever before, double-checking the time period

In terms of audio quality, in parts Kobna’s normally smooth voice sounded a little rough and gravely. I think the timing on this one happened right after he was on stage as Ike Turner, and I wonder if he was suffering from vocal strain. It didn’t seem to impair his accent abilities, as I thought Reynold’s American had notably improved, and a couple of brief appearances by the Irish were delightful. Ben seems to be getting a little annoying, however–at one point, he says something about a ‘mid-Atlantic’ accent. Ben, I live in the States, and even I’m not sure how you would tell that one. Stop fucking with Kobna.

Near the end of the book, I started to alternate again between book and audio. I can see again why the book was such a struggle: even in the ending chapters, there are long passages of description about computer rooms, or warehouse districts, and I find myself wondering, where’s the dialogue? The actual battle is over in three, four pages. Where’s the editing? Honestly, someone needs to keep Ben in check on description, because this story had a lot of false value. Still, utterly redeemed with Kobna.

Whispers UndergroundThe Hanging Tree) > Broken Homes > Rivers of London > Lies Sleeping > False Value > Foxglove Summer >> Moon Over Soho

About thebookgator

avid reader and Goodreads reviewer looking for a home.
This entry was posted in Book reviews, fantasy, Urban fantasy and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to False Value by Ben Aaronovitch. Audio version–not so much

  1. Ola G says:

    Mhm, I somehow lost heart to this series, sometime around Foxglove Summer, and never got it back ;). From your review I surmise it doesn’t get any better, so I guess I’ve already said my goodbyes to Peter Grant 😉 Out of curiosity, how do you think you would have rated it if you weren’t listening to audiobook but just reading?

    • thebookgator says:

      Oh, I’ve rated them all both ways 🙂 The first time through, it was maybe two stars, I bounced off it so hard. I am with you on Foxglove being a disappointment. I get why people may give up on it (although The Hanging Tree is one of my favorite books ever, in audio), but wow, do I ever love the audio versions.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.